Seems very nice. Is there central heating?

听起来很不错。有中央暖气设备吗？

And turning the central heating down could make you lose the pounds!

降低中央供暖统的温度可以让你减少体重！

We didn't have central heating and our bedroom was very cold and wet in winter.

我们没有中央取暖统，我们的卧室冬天非常寒冷潮湿。

That's 30 days of central heating in a home!

相当于一个家庭30天的集中供暖！

It pumps hot water though a village-wide central heating system.

它通过全村的中央供暖统抽热水。

But it wasn't just the central heating system.

另外，不仅仅是中央供暖统的问题。

Does your house have central heating?

你家有暖气吗?

Look, Mr. Franklin...Frankly, Franklin, I don't care if the whole central heating system collapses in ruins.

听着，弗兰克林先生...事实上， 弗兰克林我才不关心整个取暖统会不会垮掉。

It was because of highly inefficient central heating system, which we couldn't control or do anything about.

是因为中央供暖统效率极低，我们无法控制它，也无能为力。

They want houses with central heating, double-pane windows and elevators, and things like dining tables and beds.

他们想要有中央供暖、双层玻璃窗和电梯的房子，以及餐桌和床之类的东西。

The heat generated by the process is also captured and used for central heating at the farmhouse.

该过程产生的电能还能为农舍集中供暖。

Its citizens enjoyed the benefits of central heating, concrete, double glazing, banking, international trade, and upward social mobility.

人民可享受中央暖气供应，混凝土，双层玻璃，银行业，国际贸易以及上升社会流动所带来的好处。

I am not lurking. The truth is side by side you've got high pressure steam central heating system.

我没有在藏。其实我们两旁都是高压蒸汽集中供暖统。

Like central heating and hot water, ice is one of those minor luxuries we scarcely think to notice.

就像中央暖气和热水一样，冰块是我们几乎不会注意到的小奢侈品之一。

Wood heat feels good, better than the other kinds. (Central heating would make my home feel like it was just anywhere.)

木柴取暖感觉很舒服，比其他方式要好（中央供暖会让我的家变得跟其他地方一样)。

Dad! Are you serious? What's the point of having central heating if we can't use it! Look, I can see my breath!

爸爸！你认真的吗？如果不用的话我们要中央暖气来干嘛？看看，我都能看到我呵出来的气了！

And in the winter time, oats are like central heating for kids.

在冬天，燕麦就像孩子们的中央供暖统。

Of course, this arrangement had practical benefits, since  there was no central heating.

当然，种安排有实际好处，因为没有中央供暖统。

But central heating and cooling help it to make it possible.

但是中央供暖和制冷帮助它成为可能。

In an era before air conditioning and central heating, smaller spaces were more practical.

在没有空调和集中供暖的时代，更小的空间更实用。